Make your own free website on Tripod.com
País de la Eterna Primavera!!!

 

 

Alti

Expresiones

 

             Incluímos aquí palabras, frases, contracciones que son utilizadas en nuestro medio. Por el momento, estamos incluyendo solamente los "chapinismos" que utilizamos en la elaboración de esta página.

 

Camioneta:  Bus, colectivo, camión, burra, chiva, transporte público.

Chapín (a):  De Guatemala.  Que viene de Guatemala. 

Chirís (es):  Niño (s).

Chulo (s):  Nooooooo!!! no crean que me refiero a un proxeneta!!! En Guatemala, chulo es lindo, bonito.

Mijo (s):  Contracción de  “mi (s) hijo (s)”, no sólo se utiliza refiriéndose a los hijos, sino también de cónyuge a cónyuge, o como una expresión cariñosa dirigida a otra persona.

Pacha (ita):  Biberón, mamila.

Ponerse la pilas (pónganse las pilas):  Esforzarse para conseguir un fin; abuzarse, prepararse.

Ronrón (es):  Escarabajo (s).

Tuja (s):  Cobijas, frazadas, chamarras.  Cualquier colcha utilizada para cubrirse al dormir.

Vonós:  Por "vámonos"

 

             Por ahora esta sección es bastante limitada; próximamente la ampliaremos más.  Si eres un compatriota chapín, y quieres enviarnos alguna expresión, dicho o similar, por favor envíala a nuestro correo alti4@lycos.com

        Si eres extranjero y en tu país utilizan la misma expresión para designar lo mismo u otra cosa, ¡háznoslo saber a nuestro correo!  

 

Volver a "Nuestra Patria"

Leyendas  |  Lugares  |  Comida  |  TradicionesMúsicaExpresiones  |  Chistes  |  Símbolos Patrios

Los Mayas  |  Principal